Svensk hylla

So, da ist das versprochene "Schwedenregal". Einige von euch waren ja schon gespannt, wie es wohl aussieht. Die meißten dachten wahrscheinlich "weiß" und "shabby" - nein, es ist aus Draht und ich fand es auf Anhieb einfach nur schön und passend über meinem Schränkchen. Ich hatte es bei "Fridas Gard" einem schwedischen Online-Shop entdeckt.

Så, här kommer minhylla från Sverige. Några av er har varit nyfiken om hur den ser ut. De flesta tänkte väl "vit" och "shabby" - nej, den är gjort av tråd och jag gillade från första ögonblicket och visste att det skulla passa perfekt över byrån som jag laggt upp förra gång. Jag hittade det på Fridas Gård!



Leider konnte ich es nicht bestellen, obwohl ich das Bestellformular synchron mit meiner Tochter, die zu der Zeit in Schweden weilte, ausfüllte (das war vielleicht ein Spaß) - es konnte aber nicht nach Deutschland ausgeliefert werden :o)

Jag hittade det på Fridas gård som sagt , men kunde inte beställa det. Va bra att min dotter var i Sverige på den tiden, så att hon fick beställa det!



Deshalb habe ich T. so lange genervt, bis sie "entnervt" das Teilchen in Schweden bestellt, umgepackt und ihrer "lieben Mutter" nach Deutschland geschickt hat. Hach, war das eine Freude. Zwar wurde das Regal damit mehr als doppelt so teuer, aber was muss, das muss :o)))). Jetzt hab ich in Verbindung mit meinem Schränkchen täglich was für's Auge und kann mich dran erfreuen. Danke Tochter....

Fördenskull tjatade jag så länge på min dotter tills hon sa att hon kommer att beställa hyllan. Hon beställade den och skickade den sedan till Tyskland. Gud va jag blev glad! Okej, hyllan blev typ doppelt så dyrt, men vem bryr sig?! Jag kan bara säga TACK till min dotter...

Liebe Grüße